hi all
jus few minutes ago a tweet from our princess..and after google translating it i got...
@ssinz 너는펫 개봉!! 너는펫 보면 근석오빠가 정말 엄~청나게 애정을 가지고 찍었다는게 느껴진다.. 가끔 폭트땜에 언팔할까말까 고민하게만드는 오빠지만.. 참 멋지고 대단한 오빠라는거..흠.. 너는펫 대박나라>_<//
Google translate
Neoneunpet released! When neoneunpet geunseok brother with affection, I took um-cheongnage feel thrilled. Sometimes that makes him worry that ... pokteuttaeme eonpalhalkkamalkka Did you see it's very amusing and a great brother ... hmm ... Jackpot nation neoneunpet >_<//
YA YA LISTEN TO YOUR PRINCESS!!!! SUK y r u getting worried...see how much she is feeling!! she is thrilled to see the movie and she has much affection for it!!
she gives her word that it is great!! so dont worry oppa!!its gonna be a jackpot...dont fret...
well thats what i get from this translation..seems the poor prince upset very much with the pirated copies
and also that he dint top the chart went and complained to his darling..
and his chagi comforted him but when she saw it dint work she WENT ON TWITTER AND TWEETED AN ENCOURAGING AND SWEET SUPPORT MSG TO HER OPPA!cos she knows how much her oppa is addicted to twitter and loves it!omomom am gonna spazz to death
My god it has really changed from the prince tweeting love msgs to the princess tweeting love msg on twiTter..Hacci have you forgotten its a public site or ARE YOU READY TO ACCEPT WHAT U DENIED FOR SO LONG?????
Hoping its the latter
MY GOD JUS NOW ANOTHER tweet replying to the princess!!!
guess what @Asiaprince_JKS said :YES!!!!!!!!사랑해 which has two translations in google translate first is if u put it separately its coming
I LOVE YOU!! but if u combine it with princess` msg above it is coming as
I love Neonupet I really really want this
사랑해 == I LOVE YOU!!!!!!!!!
But am sure the cunning prince would have twisted his words jus lik on sep when he tweeted he put SATANGHE instead of saranghe in one of his tweets....
So now the tweet to his princess is "youre my pet i love you"
Or in other words...Princess hacci is my pet and i love her kekeke!!
Hey we can decipher it whichever way we want but what matters is that the word
LOVE has appeared nearly three times in Sukkie`s tweet to Hacci!!
Thats spazz enough for me!! and in twitter its 3 times...wat abt PRIVATELY in msgs,calls,dates etc etc...
AM OFFICIALLY DEAD!!!I`LL POST LATER!!
OMG am editing this for the third time and now there is another tweet
from shin hye to suk which goes
ssinz @Asiaprince_Jks 나 잘했어>_<? == I good?(google translate)
and seconds later he replies @ssinz: @AsiaPrince_JKS 나 잘했어>_<?”ㅡ완전!!!! I good >_<?" ㅡ completely!!
WER R THE TRANSLATORS?????
think hacci asked DID I DO IT WELL?? And he says completely!!!OR PERFECTLY
wah!! do you guys plan on what u tweet beforhand..a TWEET SCRIPT perhaps??
my god guys pls tweet in English lol!! i cant guess always!!
Ok hoping this will be the last time i edit!!!
Bye!!
Ok people this is the last time am editing its officilal i got it from SASHA at twitland..she always trans suk`s tweets and he said
Tue 27 Jan 2015, 7:23 pm by PreethiJose
» Dynamics of A Couple In Love - Brief History of the KeunShin Love Story
Tue 27 Jan 2015, 7:06 pm by PreethiJose
» RUNNING MAN NOVEMBER 2012
Sun 07 Dec 2014, 9:33 pm by Nurzulfa
» YAB BTS Reviews and Spazz
Mon 23 Dec 2013, 8:49 pm by love shin hye
» KeunShin Solidifiers III
Sun 10 Nov 2013, 1:44 am by lycille
» KEUNSHIN'S Version 101 MVs
Sat 09 Nov 2013, 4:13 am by lycille
» Park Shin Hye Mp4/Mp3 Download Links
Thu 07 Nov 2013, 4:19 pm by khulynne29
» 10/07/13 Rice Wreath for The Heirs Press Conference
Tue 22 Oct 2013, 5:56 am by lycille
» MinShin Couple
Fri 18 Oct 2013, 4:48 pm by khulynne29