Park Shin Hye Ameblo Updates

韓国に帰ります。
空港に来てくれてありがとございます。
昨日は本当に楽しかったです。
また会いましょうｖ（＾＿＾ｖ）♪

한국에 돌아갑니다.
공항에 와주셔서 감사합니다.
어제는 정말 즐거웠습니다.
또 만나요ｖ(＾＿＾ｖ)♪

I'm going back to Korea.
Thank you for coming to the airport.
I really had such a pleasant time yesterday.
See you again ｖ(＾＿＾ｖ)♪



Credits: Shinhye.Net +Ssinz Ameblo JP

11/26/11 (Japanese Official Blog Update) Ameblo Updates




東京ドームです‼‼
みなさん～シネです(*^o^*)
私は今日東京ドームにいます>_
グンちゃんのコンサートがありましてゲストで来ました。
ドームは本当に大きいですね～
いつかここで野球を見たいです‼
今日もどきどきしますね~!!
じゃあーかいえんまであと30分です‼
頑張ります‼

도쿄돔이예요‼‼
여러분～ 신혜예요(*^o^*)
저는 오늘 도쿄돔에 있어요>_
근짱의 콘서트가 있어서 게스트로 왔어요.
돔은 정말 크네요～
언젠가 여기서 야구를 보고 싶어요‼
오늘도 떨립니다~!!
자~ 개막까지 앞으로 30분입니다‼
힘내겠습니다!!

Here is Toyko Dome ‼‼
Everyone~ This is Shinhye.(*^o^*)
I'm here in Toyko Dome today >_
I came here to appear in Keunjjang's concert as a guest.
Tokyo dome is huge～
Someday I hope to watch baseball here‼
I’m really nervous and excited today, too~!!
Now, there are 30 minutes left to start.‼
I'll keep the steam up!!


Credits: Shinhye.Net+ Ssinz Ameblo

.



p/s: what song you all wanna her sing?

the song...I LOVE YOU GEUN SUK...kekeke...

oh..... when iread Shin Hye Ameblo ,like something is troubleling her ,Shin Hye like unhappy , is anything happen to her oh ???// Don't be sad ,take it easy, we always support you ..


t

26012012

heartstrings ~> _ <

皆さん～こんにちは‼ 天気が寒いですが皆さんは元気ですか⁈私は寒くて何日間も家で休みました。もうすぐでheartstrings DVDが発売されます‼ 期待してくださいp(^_^)q

Translation:
heartstrings~>_<
Everyone～Hello!! It’s cold, but how are you doing?! I’d rested at home for many days, since it was cold. The DVD of heartstrings will be out soon!! Please expect p(^_^)q



cr: (@ozbussi)

‎[01/30/12 @Ssinz Ameblo Update] credit trans: @ShinhyeNet& @ozbussi
English Trans:Today…
I practiced songs that I will sing in Japan. The tempo of the song was fast and difficult… Will I be Ok… I’m worried. Please give me your support so that I can work hard p(^_^)q Please enjoy the new week.

Japanese:今日・・・
日本で歌う歌を練習しました。 歌が早くて難しかった(T_T) 大丈夫かな… 心配です。頑張れるように応援してくださいp(^_^)q 新しい一週間楽しく過ごしてください>_

Korean:오늘... 일본에서 부를 노래를 연습했어요. 빠른 노래라 어려웠어요(T_T) 괜찮으려나.. .걱정이에요.힘낼수 있도록 응원해주세요p(^_^)q 새로운 한주 즐겁게 보내세요 >_

[AMEBLO 2/2 @ssinz] It is late now. I am now lying on the bed^^;; The temperature tomorrow in Seoul will be -17℃. Ah!!!! It's cold... Is it cold in Japan too? Cold~ Cold~(T_T)Everyone, please be careful of the cold wind!! Lastly!! Good night~~~~^ㅡ^

遅い時間ですね。私は今ベッドに横になりました^^;; 明朝ソウルの気温はおおよそ零下17℃です。 あー‼‼ 寒いですね… 日本も寒いですか？寒い~寒い~(T_T)皆さん～風邪気をつけてください‼ 最後に‼ おやすみなさい~~~~^ㅡ^



cr:PSH Singapore

cr:@ozbussi

[02/03/12 Ssinz Ameblo JP Blog Update] credit trans: @PSH_SPORE
[ENGLISH TRANS] Friday..
Wah~ Time really flies~ It's already Friday. One more day left to weekend. About 3 weeks more is the fan-meeting and I will get to see all of you~ everyone~ See you soon~



金曜日…
わぁー 時間が早いですねぇ～ もう金曜日です。 一日さえ経ってば週末です。 もうファンミーティングまで3週ぐらい残りましたねぇー あぁー皆さん～会いたいですよ～"

‎[01/03/12 Ssinz Ameblo Jp Blog Update]
[ENGLISH TRANS]night...
It's already 1:30. It's a night that I somehow don't want to go to bed〜. However I should sleep shouldn't I...? Everyone 수고하셨습니다.



もう1時半です。何か寝たくない夜ですねぇ～ しかし寝るべきでしょう…？ 皆さん～今日もご苦労様でした。

Credits : @ozbussi (Trans) +
@ssinz Ameblo JP Blog

[2012.02.07 @ssinz Ameblo JP Blog Update]


English Trans: Finally ‼
Good evening~‼ Everyone~!!
My official site has finally opened ‼＼(^o^)／
Come to visit ~~~~~>_< http://www.parkshinhye.jp/index.php

いよいよ‼
今晩は‼皆さん～‼
いよいよ私のオフィシャルサイトがオープンしました‼＼(^o^)／
遊びに来てください~~~~~>_< http://www.parkshinhye.jp/index.php

드디어‼
안녕하세요!! 여러분 ~!!
드디어 저의 공식 사이트가 오픈했어요‼＼(^o^)／
방문 해주세요 ~~~~~>_< http://www.parkshinhye.jp/index.php



credits @shinhyenet

‎[AMEBLO 9/2 @ssinz] Togther with Nori..
Together with Nori for a picture.
But why do I feel like Nori is avoiding me.
Please look at me~~~~~~♪( ´θ｀)ノ

[翻译 朴信惠张根硕吧官博] 和紫菜一起~和紫菜一起拍照~感覺紫菜有點想躲開我~看看我阿~

ノリと一緒に…
ノリと一緒に写真を撮りました。
何かノリが私を避ける気がします。
私を見ろ~~~~~~♪( ´θ｀)ノ

[02/20/12 ssinz Ameblo JP Blog Update]
credit trans: @ozbussi



[ENG. TRANS:] I’m going on Thursday ♪( ´θ｀)ノ
Finally we have 5 days left.I had a fan meeting in Korea on last Saturday.
Fans came from Japan too. Thank you so much.
See you soon!!


木曜日に行きます♪( ´θ｀)ノ
いよいよ5日残りましたねぇー
先週土曜日に韓国でファンミーティングしました。日本からも来てくれました。本当にありがとうございます。
早く会いましょう‼

【Shinhye’s ameblo updatea 23.Feb.】
I'm going to see you. See you soon
パク・シネ「会いに行きます。







【Shinhye’s ameblo updated 23 Feb ② ENG】
rain… Inn～ It’s raining in Tokyo. I hope it will stop raining tomorrow.　





... O (≧ ▽ ≦) o:: ☆ * bowl of rice topped with chicken and eggs... * ☆

I ate chicken and egg on rice with everyone.
(^ _ ^ V) ♪ v was delicious





cr:@ozbussi

[03/18/12 @ssinz Ameblo Update] credits: @ozbussi
Source : Shinhye ofc Japan blog

お久しぶりです(^-^)/

皆さん～お久しぶりです(^-^)/
もう、春ですよねぇ～♪
元気ですか？ 私は風邪にひきました( T_T)＼(^-^ ) 風邪引かないように気をつけてください!!!



translation : Is the long time tail (^ - ^) /
(^ - ^) / Is a long time - you everyone
again, ~ ♪ I kinda spring
How are you doing? I (T_T) \ was attracted to the cold! - Please be careful not to catch a cold (^ ^)


[Ameblo Update 16/3]
Long time haven't seen you.
Everyone, haven't seen you for long time(^-^)／
It's already spring isn't it?〜♪
How are you all doing? I caught a cold( T_T)＼(^-^ )Please take care not to catch a cold!!!

[12/18/12 @ssinz Ameblo JP Blog Update] credit trans: @PSH_IFC
[TRANS] Tonight!!
Long time no see. I'm sorry~
The weather is cold isn't it? Sorry I haven't written these days! Shinhye is filming a new drama these days.
I want to meet you all (T_T)



RT 今晩は‼
本当にお久しぶりです。
皆さん～気候が寒いのにお元気ですか? 最近 よく文を書くことができなく て申し訳 ありません！このごろ シネは ドラマ 撮影 を し て い ます。皆さん～会いたいですよ(T_T)

[01/25/13 Park Shin Hye Ameblo Update] credit trans: @PSH_SPORE
] Is everyone doing well?
How are all my Japanese Fans doing in the cold weather?
I have spent a busy time filming for 'Flower Boys Next Door'.
The movie 'The Gift of Room 7' was officially released in Korea theaters on the 23rd. I think I will be able to meet all of you on screen soon(^-^)/
I am glad that am able to show to everyone in various kinds of roles through all my dramas, movies and mv.
I’m looking forward to seeing you all soon. ♪

"皆さんお元気ですか？
日本のファンの皆さん、寒い中、お元気ですか?
私は今、ドラマ「隣の家の美男子」の撮影で忙しい毎日を過ごしています。
韓国では23日に映画「7番部屋の贈り物」が公開されますので、もう少ししたらスクリーンでも皆様にお会いすることができそうですね(^-^)/
ドラマ、映画、ミュージックビデオを通して色々な姿をお見せすることができて嬉しいです。
また皆様にお会いできる日を楽し"みにしています♪"