Park Shin Hye Weibo Updates

[11/8 @ssinz weibo] 아아아ㅡ 너무너무 재밌었어요 천천향상!!!!!! 너무너무 떨었더니.. 정신이 없네요 ㅠㅡㅠ.. 응원해주신 여러분 너무너무 감사해요!!!! 덕분에 너무 행복하게 재밌게 촬영했어요^^ 옆에서 바들바들 떠는 저를 도와주신 MC샤우우씨... 감사합니다.. 고마워요 여러분!!!ㅠㅡㅠ..

Ahahah- 천천향상(tvshow) was so so fun!!!!!! So so nervous.. Exhaustedㅠㅡㅠ.. Thank you to everyone to came and support me, the filming was done so happily^^ To the MCs who assisted me throughout the filming...thank you..thank you everyone!!!ㅠㅡㅠ..


credits: @psh_ifc (translation)

Thank you cathybee for your update

[12/6 PSH JP BLOG @ssinz]
I met my Japanese teacher.

Folks～ Haven’t seen you for a while (*^o^*)
I met my Japanese teacher today.
I will study hard from now!!
Have you eaten lunch?
I ate curry at COCO Ichibanya (Japanese curry shop) with my teacher. That was yummy!!

She sooooo cute!!

[10/01/12 Ssinz Weibo Update]

‎English Trans:Hello everyone~~!! This is Shin Hye^^* It's been 10 days since new year, what are everyone busy about? I am now learning several skills for the February upcoming fan-meeting.. I would also wish to present my performance for all the China Starlight Angelsㅠㅠ but i can't go.. don't worry, my heart still has all of you, everyone please don't forget me!!

大家~米娜桑~是信惠我啦！新年已经过去10天了大家都在忙什么那？为了2月份我的fanmeeting我正开始学习各种绝技啊~中国的粉丝也想展现给你们看啊，可惜不能去，但是信惠的心向着各位呢，请不要忘了我啊！（翻译by赞总）

안녕하세요 여러분~~!! 신혜입니다^^* 새해도 벌써 열흘이나 지나갔네요.. 여러분은 어떻게 지내고 계시나요? 저는 2월에 있을 팬미팅을 위해 이것저것 배우기 시작했답니다..중국에 계신 팬 여러분도 찾아뵙고싶은데 ㅠㅠ 아쉽네요..하지만 마음만은!! 여러분을 향해있다는걸 잊지말아주세요!!

credits: @PSH_SPORE

‎[WEIBO 8/2 @ssinz] Everyone, long time no see>_< How are all of you getting along~? Was trying to retrieve my weibo password, was unsure of what to do.. How forgetful i amㅠㅡㅠ The weather in China is also cold, everyone in China!! Please take good care..^ㅡ^ Ah~~ eveyone~~ so wanting to meet all of you~~~~

[翻译 朴信惠吧官方微博] 各位 好久不见>_< 这段时间过得好吗~? 我把密码给忘了 找回密码费了好大劲..健忘症要肿么办才好啊...ㅠㅡㅠ 最近天气很冷 中国的各位!! 小心感冒..^ㅡ^ 啊~~ ~~ 好想和你们见面~~~

오랜만입니다 여러분>_< 그동안 잘 지내셨나요~? 비밀번호를 까먹어서 찾느라 고생했답니다..요 건망증을 어찌해야할지...ㅠㅡㅠ 요즘 날씨가 추운데 중국에 계신 여러분!! 감기 조심하세요..^ㅡ^ 아~~ 여러분~~ 만나고싶네요~~~

‎[WEIBO 19/3 @ssinz] Hello everyone!! Long time no see. Is everyone doing good? This friday I will be going to Shanghai for Tokyo Girls' Collection Show.!! So excited^^ Please cheer me on!!

[翻译 朴信惠张根硕吧] 大家好啊！！好久不见，大家还好吗？本周五我要出国到上海参加TGC show!!!好激动啊^^请大家为我加油吧！！！

RT @ssinz 안녕하세요 여러분!! 오랜만이에요. 다들 잘 지내시죠? 이번주 금요일!!! 상해에서 열리는 TGC에 출연하기위해 상해로 출국합니다.!! 떨리네요^^ 응원해주세요!!



cr:PSH Singapore

‎[WEIBO 15/5 @ssinz] Our fans in China~ Is everyone doing good^^ Yesterday Korea was still raining, today the weather is really good^^

우리우리 중국에 계신 팬 여러분들~ 잘 지내고 계신가요^^ 한국은 어제 비가 오더니 오늘은 날씨가 좋네요^^


[WEIBO 15/5 @ssinz] Wow my followers has reached 150K>_< I will be sure to be here often to updateㅜㅜ Due to schooling my spirit is so tattered..^^;;

우앗 지금보니 팔로워 수가 15만명이 넘었네요>_< 자주 글을 올릴게요 ㅜㅜ 요즘 학교 다니느라 정신이 없었네요..^^;;

cr:PSH Singapore

04/04/12



[WEIBO 4/4 @ssinz] Hello. Everyone^^* This is Shin Hye ㅡ It has been 3 months.. This semester has also begin already right^^* Oha~ Should really present out a good work to everyone..^^;; Missing all of you~~

[翻译 贊腫愛] 大家好是信惠啊~已经三月啦，本学期从本周开始了吧~^ ^ 呃~快点应该要有好作品给各位看才是啊…^^好想念你们哦~ ~

안녕하세요. 여러분^^* 신혜에요ㅡ 벌써 3월이네요.. 이번주부터 학기가 시작되요^^* 으아~ 빨리 좋은 작품으로 여러분을 찾아뵈야할텐데..^^;; 보고싶네요 여러분~~

credit trans:pshspore

march 23,2012

[WEIBO 23/3 @ssinz] Set off to Shanghai!!! Really really missed everyone^ㅡ^ See you at Pudong airport



[翻译] 出发去上海啦! ! !非常想见大家啊^—^浦东机场见

상해로 출국해요!!! 여러분 너무너무 보고싶어요^ㅡ^ 푸동에서 만나요

credit trans:pshspore

march 24,2012

[WEIBO 24/3 @ssinz] Finally it's today!!! The TGC in Shanghai!!!! I'm now in the mist of preparing for the interview^ㅡ^ I'm so nervous^^



[翻译 朴信惠张根硕吧] 今天终于啊! ! !在上海举行的tgc ! ! !我现在采访之前准备中^ㅡ^ 噗通噗通好紧张呀

드디어 오늘이네요!!! 상해에서 열리는 TGC!!!! 저는 지금 인터뷰가기 전에 준비중이랍니다^ㅡ^ 두근두근 떨리네요^^

transby:pshspore

march 23,2012


[WEIBO 25/3 @ssinz] I'm going to the airport now. I really really had enjoyed myself yesterday night. I would wish to come to Shanghai again. Thank you everyone^^ See you
next time~~!!



【翻译 赞总】现在我要去机场了。昨天在上海真的很高兴。还想下一次来上海呢。谢谢大家〜^ ^ 再见！

저는 이제 공항으로 출발합니다. 어제 상해에서 너무너무 즐거운 시간을 보냈어요. 다음에 또 상해에 오고싶네요. 감사합니다 여러분^^ 다음에 또 만나요~~!!

credit trans:pshspore

march 6,2013

[WEIBO 6/3 @ssinz] Wow!!!! Finally got back my passwordㅠㅅㅠ Hello everyone, long time no see~~!! How are all of you~~~?!? Miss all of you!!!!



"우와!!!! 드디어 비밀번호를 찾았어요ㅠㅅㅠ 안녕하세요 여러분 오랜만이에요~~!! 잘 지내셨나요~~~?!? 보고싶었어요!!!!"

transby:pshspore

april 27,2013

[WEIBO 27/4 @ssinz] Hello, this is Park Shin Hye. How are you guys doing? Finally I will be having a fanmeeting with all my fans here!! See you all in Shanghai on 18th May^-^



"안녕하세요 박신혜입니다. 다들 건강하시죠? 드디어 제가 중국에 계신 팬분들과 함께하는 팬미팅을 하게되었어요!! 5월 18일 상해에서 만나요^-^"

transby:pshspore

[WEIBO 13/5 @ssinz] There's not much time left^-^ We will soon be meeting this weekend in Shanghai right? I'm so looking forward to it. My first fanmeeting with my Chinese fans.. Everyone.. Please be patient and wait.,^^



"얼마남지 않았네요^-^ 우리 이번주말 상해에서 만나는거죠? 떨리기도하고 설레이기도하네요. 중국팬분들과 첫 팬미팅.. 여러분..조금만 기다려주세요.,^^"

transby:pshspore

may 18,2013

[WEIBO 18/5 @ssinz] First Fanmeeting in China. Been having sore throat and coughs for the past few weeks, and people are worrying about me but during the opening scene of the piano and singing, it made me really happy to enjoy within it. Thank you to those fans who came.. I will do better next time hehe



"첫 중국 팬미팅. 몇주째 달고있는 목감기와 기침에 연이틀 체하는 바람에 걱정이 많았는데 오프닝 피아노 연주 시원하게 망치고 시작하니..해탈했는지 오히려 재밌게 즐길 수 있었던 것 같아요. 함께해주신 팬 여러분 감사합니다 다음엔.. 더 열심히해서 잘 할게요 ㅎㅎ"

transby:pshspore

august 7,2013

[WEIBO 7/8 @ssinz] Hello, this is Park Shin Hye^-^ It's been a long time~!! How is everyone doing~~?? I'm now in the mist of flming. I'm so happy when I heard that "You're Beautiful" is aired in China!! Please give lots of love and support to "You're Beautiful"!!



안녕하세요 박신혜입니다^-^ 오랜만이죠~!! 다들 건강하신가요~~?? 저는 드라마 촬영 준비로 바쁘게 보내고있습니다. '미남이시네요'가 중국에서 방영이 되고있다는 소식을 들어서 얼마나 기쁜지 모릅니다!! 미남이시네요 많이 사랑해주세요!!

august 14,2013

[WEIBO 14/8 @ssinz] It is a must to meet you again if I go to China~ It's really an enjoyable time spent! Thank you for letting me experience such a relaxing and wonderful moments.



transby:pshspore