[NOVEMBER2012] @ssinz Twitter Updates

NOVEMBER 01,2012



Credit Source: @ssinz via Twitter

NOVEMBER 04,2012

11/04/12 @ssinz Twitter Update credit trans: @ricekwon

[TRANS]@ssinz Drinking coffee while doing homework..please have a happy weekend evening



@ssinz 커피마시면서 과제하기.. 모두 즐거운 주말저녁 보내세요^^ pic.twitter.com/zLEX5aQi"

another trans credits to @PSH_SPORE

[TRANS 4/11 @ssinz] The task while having coffee.. Please have a good evening weekend RT @ssinz 커피마시면서 과제하기.. 모두... http://fb.me/1lxMiH0ru

Photo Source: @ssinz via Twitter

[11/05/12 @ssinz Twitter Update] credit trans: @PSH_SPORE
[TRANS] @ssinz Where has my improvisation gone to..? kekeke Director kekekeke Heard that its all being cut away kekeke We will get to see it when it's being broadcasted right^^^^^????? Ahaha~~!!!!! The King of Dramas fighting!!!

(ps: self matching picture)

【译文: 朴信惠张根硕吧】我的即兴表演都去哪里了..？kekekeke 导演 kekekekeke 听说都剪掉了 kekekekeke 播出的时候会看到的吧 ^^^^^^^???????啊哈哈~~！！！电视剧之Fighting！！！！（翻译：琦琦）

RT @ssinz 내 애드립 다 어디간거지..? ㅋㅋㅋ 감독님 ㅋㅋㅋㅋ 다 넣어주신다면서요 ㅋㅋㅋ 방송시간때문인거죠^^^^^?????아하하~~!!!!! 드라마의 제왕 화이팅입니다아!!!

[11/07/12 @ssinz Twitter Update] credit trans: @PSH_SPORE

[TRANS] @ssinz To all worldwide students taking national exams, everyone fighting!!!!!



@ssinz: 전국의 수험생 여러분 화이팅입니다!!!!!!

credit trans: @PSH_SPORE

NOVEMBER 8,2012



[TRANS] @ssinz Going meet the Taiwan version of Go Mi Nam^-^ Will have a good trip~~!!

[翻译] 要去见台湾的高美男了^-^ 会有个愉快的旅程~~!!

RT @ssinz 대만에 있는 고미남을 만나러 갑니다^-^ 다녀올게요~~!!

November 8,2012 Park Shin Hye Twitter Update
credits: @PSH_SPORE [trans]
[TRANS] @ssinz Although I'm feeling nervous, I do believe in the effort that I have put in these while, hope everyone's exam will do well!!! Fighting!!!!

[翻译: 朴信惠张根硕吧] 虽然会很紧张 但是我相信这段时间自己的努力 希望大家好好考试！！！Fighting！！！

RT @ssinz 많이 떨리고 긴장되겠지만 지금껏 노력해왔던 내 자신을 믿고 시험 잘 보시길 바래요!!! 화이팅!!!!

November 8,2012 Park Shin Hye Twitter Update
credits: @PSH_SPORE [trans]
[TRANS] @ssinz Changed the flight timing because of the examinees, hope that everyone will score good results!!!!!!!

[翻译: 朴信惠张根硕吧] 为了高考生变更了飞行时间.希望大家的听力考试有个好成绩！！！！！！！！

RT @ssinz 수험생 여러분을 위해 비행시간이 변경된다고하네요. 듣기시험 잘 보시길 바래요!!!!!!!

[PIC TRANS @ssinz] http://yfrog.com/jo3tu2j In the year of 2013, University entrance exam!! Everyone who is sitting for it, way to go>_< Be on your best~!

credits: @PSH_SPORE

[11/10/12 PSH Twitter Update] credit trans: @PSH_SPORE
[TRANS ] @ssinz Why doesn't Korea have this..? ㅠㅅ ㅠ Morning glory (vegetable).. Back safely in Korea!!!!

RT @ssinz 왜 한국에는 없는것일까..
옹채나물..? ㅠㅅ ㅠ 그리울거야..
무사히 잘 다녀왔습니다!!!!

[11/14/12 @ssinz Twitter Update] credit trans: @PSH_SPORE
[TRANS] @ssinzHad a great time with the staff and workers after yesterday's shooting for Running Man. But!! Everyone.. Saw this...?It is snowing!!!!! Although the time is short, it snowed a lot. To be able to watch snow together with your loved ones is a blissful thing. So happy♥



RT @ssinz 어젯 밤 런닝맨 촬영끝나고 회사 식구들과 즐거운 시간을 보냈어요. 그.런.데!! 여러분..보셨나요...? 첫 눈이 내렸어요!!!!! 짧았지만 많이 내리는 눈을 사랑하는 사람들과 함께 보았습니다. 행복했어요♥ pic.twitter.com/Np2Ix8P5

credits: @PSH_SPORE [TRANS 20/11] Weather.. Really cold.. Everyone please be careful not to catch a cold!! RT @ssinz: 날씨가.. 정말 추워요.. 다들 감기 조심하세요!!

Convo between Big Bang Seungri {@ForvictoRi} and Park Shin Hye @ssinz
Credit trans: @kristinekwak

@ForvictoRi: @ssinz Could you just be (yasashii) friendly to me? Do you understand? Lol”
Note: He wrote "friendly" in Japanese so he asked if she understood. JoongDae is his university(daehakyo). Joongang Daehakkyo.


RT @ForvictoRi @ssinz 누난 왜 중대에있을때부터 날 골탕먹이는거야? ㅋ 나도좀 야사시이やさしい하게좀 대해줄래? 저뜻알지? 키득키득

“@ForvictoRi: @ssinz Noona why have you been teasing me since JoongAng Universityㅋ"
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“@ssinz: @ForvictoRi You complain even though I did it..ㅋㅋ Should I also post what you said after? ㅋㅋㅋ”

RT@ssinz @ForvictoRi 해줘도 뭐라그러네..ㅋㅋ 뒤에 붙였던 이야기도 올려주리? ㅋㅋㅋ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“@ForvictoRi: @ssinz Seriously noona...ㅋㅋㅋYoure going to embarrass me like this? ㅋㅋㅋ”

RT @ForvictoRi @ssinz 아진짜 누나 ...ㅋㅋㅋ 챙피하게 그럴래? ㅋㅋㅋ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“@ssinz: @ForvictoRi This is in no way forced by Seungri to say I miss him. In.No.Way. ^^^I miss you Seungri.. You're doing well, right?ㅋㅋ”

RT @ssinz @ForvictoRi 이 멘션은 절대 승리가 보고싶다고 보내라고 해서 보내는게 아닙니다. 절.대.로^^^^^^^^ 보고싶다 승리야.. 잘 지내지? ㅋㅋㅋㅋㅋ

PLEASE CHANGE THE FONT MAKE IT BIGGER AND BOLD SO THAT I CAN READ IT EASILY


I HAVE A POOR EYESIGHT.



THANKS..........



GOD BLESS